Wir danken...



Wir danken allen, die tatkräftig und unermüdlich dazu beigetragen haben, dass unser Projekt Wirklichkeit werden konnte

 

Unseren Sponsoren für die finanzielle Unterstützung des Projekts

 

Der Schulvorstand der DSB              

Olaf Krönke aus Hamburg photographer

Librería Alemana Colibrí           

Gert Uetz Fachleiter Deutsch an der DSB

Susanne Z.



Brief an die Sponsoren von Laura Zumbaum und                      Alma Laiadhi



 

Unser besonderer Dank gilt:

 

Unserem Schuldirektor Herrn Dr. Köpper, dass er das Projekt durch seine Unterstützung erst ermöglicht  und immer an uns geglaubt hat

 

Der Klassenlehrerin der 11d Frau Bielefeld, die durch ihr hervorragendes Engagement und überaus großem Einfallsreichtum die Kampagne überhaupt erst ins Leben gerufen und die Schüler zur Teilnahme an der Kampagne motiviert hat

 

Olaf Krönke und Kunhild Haberkern, die die Photos für unsere Plakate gemacht und mit den aufwendigen  graphischen Arbeiten unser Projekt auf die Beine gestellt haben

 

Den Jugendlichen aus Hamburg, die für unsere Plakate Modell gestanden haben

 

Dem Hausmeisterteam der DSB für das Aufhängen der Plakate und die technische Hilfe bei der Videopräsentation.

 

Herrn Finger für die Installierung unseres Projektes auf der DSB-Homepage

 

Sr. Donald Santiago und Sr. Marín für die Revision der Übersetzungen

 

Theophilos Regas für den enormen Einsatz bei der Erstellung des Videos. Ohne seine Regie-, Kamera- und Schnittkünste wäre dieser Teil des Projekts nie zustande gekommen.

 

Maximilian van Aertryck für seine konstruktive Regie- und Videoarbeit

 

Sowie allen Darstellern des Videos



Ava Dreeßen für ihren besonderen Einsatz für die graphische Realisierung und die verantwortliche Leitung von Design und Herstellung der Fotoplakate und der Broschüre

 

Sebastian Afflerbach für sein vielseitiges Organisationstalent, die Kooperation mit Schulleitung und SV und die verantwortliche Leitung der workshops

 

Malte Träger für sein kreatives Vordenken in vielen Bereichen und die unermüdliche Arbeit an der Internetpräsenz

 

Andrea Nottelmann Mariné für ihre Textproduktion und die Übersetzung des Infoplakats  ins Katalanische

 

Laura Matisek für die vielen Übersetzungen ins Spanische und die Kontakte zur Firma „verkerke“, die unsere Plakate laminiert hat

 

Claudia Burfeid Castellanos für ihre Mithilfe bei der Realisierung der Ausstellung



Bianca Raedler für die organisatorische Leitung der Ausstellung

 

Ingrid Gomà Knorn für die Ausstellungschoreographie

 

Delia Barreiro Bernhardt für die Erarbeitung der Informationsplakate und Bestückung der Stellwände

 

Anne Herwanger für die vielseitige konzeptionelle Arbeit, die Textproduktionen und die Planung der workshops

 

Alma Laiadhi und Laura Zumbaum für ihre Unterstützung des Videos und ihre Bemühungen um Sponsoren für unser Projekt

 

Nadja Sinnhuber für ihre Mithilfe bei der Realisierung der Ausstellung

 

Alexander Taha für seine tatkräftige Mithilfe bei der Ausstellung und der Herstellung des Videos

 

Stephan Weisse für die Betreuung der Stellwände und seine Schauspielleistung beim Video

 

Katharina Wernig für die  Betreuung der Auswertung der Kampagne und die Redaktion für den Jahrbuchartikel