Ziele
Partnerschaftliches Schulklima
Clima escolar de respeto –
Valoración mutua
„Erst zusammen sind wir stark.
Glaub an die Anderen, genauso wie an dich.
Du hast es in der Hand.“
“Juntos somos fuertes.
Cree en los demás tanto como crees en tí.
Esta en tus manos.“
Werteerziehung
Educación en valores
„Schau nicht weg.
Durch ein paar Worte kannst du für jemanden die Welt verändern.“
“No apartes la mirada,
Con unas pocas palabras puedes cambiar el mundo para alguien.”
Förderung der Kreativität
Potenciar la creatividad
„Du bist dein Traum.
Erwecke ihn zum Leben.“
“TÚ ERES TU SUEÑO.
DESPIÉRTALO.“
Vermittlung sozialer Kompetenz
Educación de la competencia social
„Wer blockiert wird, kann keine eigenen Schritte tun.
Wer nicht allein vorwärts kommt, braucht einen Gefährten.
Hör auf Mauern zu bauen.
Bau du ihm eine Brücke.“
“Quien se siente bloqueado, no puede andar.
Quien no puede avanzar por sí mismo, necesita un compañero.
DEJA DE PONER BARRERAS!
BRÍNDALE UN PUENTE!!!“
Interkulturelle Begegnung
Encuentro intercultural
„Du hast denen, die außen gestanden haben, deine Hilfe angeboten.
Du hast Mut bewiesen und bist auf sie zugegangen.
Dann hast du begriffen, was eine Begegnungsschule bedeutet.
Es liegt deiner Hand.“
“Has ofrecido tu ayuda también a los que se han quedado fuera de tu círculo.
Has demostrado valentía y te has acercado a ellos.
Entonces sí que realmente has comprendido lo que significa un colegio de encuentro.
Está en tus manos, a tu alcance.“
Hohes Bildungsniveau
Alto nivel de conocimiento
„Setze dir Ziele.
Jedes Ziel ist eine wichtige Station auf deinem Weg.
Das Abitur ist eine dieser Stationen.“
Cada meta es una estación importante en nuestro camino.
El "Abitur" es una de estas estaciones.“
Erziehung zur Toleranz
Educación para la tolerancia
„Im Gespräch kannst du deinen Standpunkt vertreten,
aber auch die Einstellung des anderen besser verstehen lernen.
Wie wäre es, wenn du auch mal hinter die Kulissen guckst?“
“En el diálogo puedes defender tus posiciones;
pero también puedes aprender a comprender mejor las opiniones de los otros de los demás…
¿Qué pasaría si alguna ves te pusieras a mirar entre bastidores?“
Erziehung zur selbstständigen Persönlichkeit
Educación de la propia personalidad
„Deine Meinung kann Spuren hinterlassen und ist bedeutend.
Steh hinter dir selbst.“
“Tu opinión puede dejar huellas y es importante!
Hazte oír!
Tú eres importante.“