Verabschiedung von Frau Ylla
Despedida de la Sra. Ylla

Am 27.Februar d.J. trat unsere liebe Kollegin Kirsten Könneke in den Ruhestand, den Kindern bekannt als Frau Ylla. El pasado 27 de febrero se jubiló nuestra querida compañera Kirsten Könneke conocida entre los niños y los padres como Frau Ylla.
	Vorstandsvorsitzender der DSB, Schul- Verwaltungs- und Kindergartenleitung verabschiedeten die Jubilarin mit herzlichen Worten im Kreise des Kiga-Kollegiums, erinnerten an 34 jahrelange Kinderbetreuung in unserer Einrichtung, an ihre eigene Schulzeit in der DSB.und wünschten ihr viel Zeit für die schönen Dinge des Lebens. El presidente de la Junta Sr. Bauer, el director del colegio Dr. von Köpper, la directora del Kindergarten Sra. Gleim y la Sra. Perea tuvieron amables palabras para recordar sus 34 años de dedicación al centro con los más pequeños, sus años como alumna y desearle todo lo mejor para su merecida jubilación.
Frau Ylla bedankte sich bei den Kindern, insbesondere bei allen Kolleginnen für die bereichernde Teamarbeit. Wir hoffen, dass wir sie schon bald wieder im Kindergarten begrüssen können, dann als Großmutter ......hasta pronto Como siempre, nuestra emotiva compañera también tuvo palabras de agradecimiento para sus compañeras y para los niños que tantas alegrías le han dado a lo largo de estos años. Esperamos verla pronto de nuevo en el KG, esta vez como orgullosa abuela…