Besuch im Gran Teatre del Liceu - Visita al Gran Teatre del Liceu

Am 1. Juni hatten wir die Ehre, in einem so bedeutendem Ort Barcelonas wie dem Gran Teatre del Liceu großartige Musik zu genießen.

Das Programm bestand aus zwei Werken des großartigen russischen Komponisten Piotr I. Tschaikovsky (1840-1893), interpretiert durch das sinfonische Orchester des Liceu mit Josep Pons als Dirigenten und dem jungen amerkianischen Solisten Chad Hoopes. Das Konzert für Violine in D-Dur ist eines der berühmtesten und brillantesten Konzerte im ganzen Repertoire für Violine. Die ikonische Melodie des 1. Satzes, weich und redegewandt zugleich, füllt zusammen mit der poetischen canzonetta des 2. Satzes, welche im perfektem Kontrast mit dem attacca subito des letztes Satzes steht, die Herzen des Publikums. Trotz der großen Schwierigkeit, die anspruchsvollen Passagen des Stückes zu meistern, bewegte der Solist alle Zuschauer mit seinem klaren und leidenschaftlichen Klang.
Die 4. Sinfonie in F-Moll beherbergt eine Unendlichkeit an musikalischen Details, welche sie zu einem absoluten Juwel der Orchestermusik macht. Von dem pizzicato ostinato des Scherzos, in dem die Streichinstrumente ihre Bögen lang weg legen können, bis hin zum überragendem Ende, welches durch seine erstaunliche Kraft an die Ouvertüre von 1812 erinnert. Darüber hinaus besitzt das Stück noch andere schöne und delikate Momente, genauso wie lebendige und temperamentvolle.

Der Abend ging als voller Erfolg vorüber. Sowohl die Schüler, die das Stück schon kannten, als auch diejenigen die es zum ersten Mal hörten, waren mehr als zufrieden an diesem außergewöhnlichen kulturellen Erlebnis teilhaben zu können. An dieser Stelle gilt Herrn Dehm ein spezielles Dankeschön für seine große Mühe und sein Engagement für die Musikklassen des diesjährigen 11. Jahrgangs.

Pau-Bernat Poensgen i Nogales

Übersetzung: Jannika Eberhardt

El día 1 de Junio tuvimos el gusto de poder disfrutar de la mejor música en un sitio tan emblemático de Barcelona como es el Gran Teatre del Liceu, situado en el corazón de la capital catalana, en las Ramblas.

El programa incluía dos obras del magistral compositor ruso Piotr I. Tchaikovsky (1840-1893), interpretadas por la Orquesta Sinfónica del Gran Teatre del Liceu, dirigida por Josep Pons y con la asistencia del  joven solista americano Chad Hoopes. El concierto para violín en Re Mayor es uno de los conciertos más conocidos y brillantes de todo el repertorio de violín.  La icónica melodía del primer movimiento, tierna y elocuente, llena los corazones  y junto a la poética canzonetta del segundo, contrastan con el attacca súbito del último. A pesar de tener algunas dificultades para lograr los pasajes más difíciles y virtuosos de la obra, el solista conmovió a todo el público con su sonido claro y apasionado. La Sinfonía núm. 4 en Fa menor alberga una infinidad de detalles musicales que la convierten en una joya de la música para orquestra. Desde el pizzicato ostinato del Scherzo, donde los instrumentos de cuerda pueden dejar el arco durante un largo tiempo, al espectacular Final que recuerda a la Obertura de 1812 por su potencia – la obra contiene también otros momentos preciosos y delicados,  vivos e impetuosos.    

La velada transcurrió con éxito. Tanto los alumnos que ya conocían la obra como los que la escuchaban por primera vez, salieron muy satisfechos de haber podido asistir a un evento cultural tan formidable. En este punto cabe agradecer el esfuerzo del profesor Dehm por su iniciativa y compromiso con su curso de música de la clase 11.

Pau-Bernat Poensgen i Nogales

Zurück