INTERCAMBIO CON FRIBURGO / Austausch mit Bad Krozingen

La semana del jueves 25.05 hasta el 01.06 tuvo lugar el intercambio Barcelona- Bad Krozingen, Alemania. Los estudiantes de la Nueva Secundaria de las clases 9, después de haber acogido a los alemanes la semana anterior, viajaron a la Selva Negra con Sra. y Sr. Keßler para conocer a sus respectivas familias de intercambio y para disfrutar de una magnífica semana llena de actividades.

Tras descansar el primer día de un largo vuelo, el viernes subieron en teleférico a Schauinsland, donde hicieron una visita guiada por las minas de la montaña. El fin de semana los estudiantes estuvieron con sus familias de acogida.

Al día siguiente, lunes, pasearon por la ciudad de Staufen, donde observaron el paisaje y tuvieron la oportunidad de probar comida típica de esa ciudad.

El martes asistieron las dos primeras horas al colegio de sus intercambios y luego fueron a las termas donde pudieron relajarse y descansar. El miércoles fueron todos juntos, alemanes y españoles, a visitar el Parlamento Europeo, que está situado en Straßburg, Francia. Allí tuvieron una visita guiada, en la cual aprendieron mucho sobre cómo funciona la política europea y su importancia en nuestro día a día. Luego tuvieron la oportunidad de visitar Staßburg con sus compañeros de clase e intercambio.

El último día en Alemania, jueves, visitaron los estudiantes de la Nueva Secundaria la bonita ciudad Freiburg. Después de eso, se despidieron de sus intercambios y se fueron hacia el aeropuerto de Basel, donde terminó un viaje inolvidable.

In der Woche vom 25.5.2017 bis 1.6.2017 fand der Austausch der Nova Secundaria Schüler mit dem Kreisgymnasium Bad Krozingen bei Freiburg statt. Die 22 Schülerinnen und Schüler machten sich mit Frau und Herr Keßler auf den Weg zum Schwarzwald, nachdem die deutschen Schüler nur eine Woche zuvor in Barcelona gewesen waren.

Am Freitag ging es zunächst mit der Gondel auf den Schauinsland, um anschließend das Museumsbergwerk zu besichtigen, in welchem lange Silber und Zink abgebaut wurden. Das Wochenende verbrachten alle in den Gastfamilien. Am Montag wanderten dann alle zusammen nach Staufen, das wegen der großen Gebäudeschäden auf Grund von Geothermie-Bohrungen in Gipsschichten traurige Berühmtheit erlangte. Auf dem Weg dorthin gab es noch typische Wurst- und Käsespezialitäten zum Probieren. Mit dem Zug fuhren dann alle wieder zurück zur Schule.

Am Dienstag verbrachten wir die ersten beiden Stunden im Deutsch- bzw. Chemieunterricht und gingen anschließend in die Bad Krozinger Therme, um im warmen Wasser zu entspannen.

Am Mittwoch fand der gemeinsame Ausflug nach Straßburg statt. Zusammen mit den deutschen Austauschpartnern wurde uns die Wichtigkeit des Europaparlaments, und wie es unseren Alltag beeinflusst, erklärt. Anschließend besichtigten wir die Stadt Straßburg.

Am letzten Tag stand noch eine Stadtführung in Freiburg auf dem Programm mit anschließender Zeit, um noch Souvenirs und andere wichtige Dinge einzukaufen.

Um 15 Uhr brachte uns dann ein Bus nach Basel zum Flughafen, wo eine unvergessliche Reise endete.

Natalia Giménez Carballo, 9b und Núria Guerrero Vendrell, 9a

Zurück