Jahreskalender zum Ausdrucken (.pdf)/ Calendario del año escolar para imprimir (.pdf)
Januar/ Enero 2010 | |
| 11.01. | Erster Unterrichtstag nach den Ferien Primer día despues de las vacaciones |
| 14.01. | Tag der offenen Tür im Kindergarten
Día de puertas abiertas en el Parvulario |
| 14.01. | Asociación Cultural del CAB: Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria Schulverein der DSB: Jahreshauptversammlung und Außerordentliche Mitgliederversammlung |
| 27.-28.01. | Berufsorientierungstage 11 ( Klasse 12 am 27. auf indiv. Antrag) Jornadas de orientación profesional 11 |
| 29.01. | Zeugnisausgabe (Klassen 1-11) Entrega de los boletines |
Februar/ Febrero 2010 | |
| 01.02. | Elternsprechtag Día consulta padres |
| 15.02. | Faschingsfeier Sporthalle GS |
| 15.-19.02. | Regionalwettbewerb: Jugend musiziert Concurso "Juventudes musicales", fase regional |
| 18.02. | Vielseitigkeitswettbewerb Grundschule Klassen 3-4(Sporthalle Grundschule) |
| 19.02. | Vielseitigkeitswettbewerb Grundschule Klassen 1 - 2 (Sporthalle Grundschule) |
| 22.02. | 22.2. Theateraufführung der Arbeitsgemeinschaften Oberschule
Representación teatral de las AGs de Oberschule |
| 26.02. | Abschlusskonzert "Jugend musiziert" Concierto "Juventudes musicales", 20.15h |
März/ Marzo 2010 | |
| 08.-12.03. | Bund - Länder - Inspektion |
| --- | Begrüßung der 5a (Einschulungsfeier)
Bienvenido a la 5a (fiesta de incorporación) |
| 15.-19.3. | Studienfahrt HR9/ Viaje de estudios de la HR9 |
| 15.-19.3. | Colonias der Klassen 7/ Colonias de las clases 7 |
| 18.03. | Mathematik Känguru-Wettbewerb - Concurso |
| 20.-27.03. | Landeswettbewerb: Jugend musiziert an der DS Grand Canarias Concurso "Juventudes musicales" en el DS Gran Canarias |
April/ Abril 2010 | |
| 23.04. | Jocs Florals - Jocs Florals (Cat, Mu, Ku) (6./ 7. Std.) |
| 26.04. | Osterfest im Kindergarten/ Fiesta de Pascua en el Parvulario |
|
29.04. o. 6.5. | Theater - Aufführung der Theater- AG GS (Aula) |
Mai/ Mayo 2010 | |
| --- | Schüler aus Bad Krozingen und Germering an der DSB
Los alumnos de Bad Krozingen y Germering en la DSB |
| 03.-07.05. | Europatag der Grundschule/ Día de Europa de Primaria |
| 06.05 | Theateraufführung Grundschule
Representación teatral de la Primaria |
| 14.05 | Abiturfeier - Fiesta final de la clase 12 a las 20.00h |
| 18.05. | Sportfest der Klassen 4 Competición deportiva clases 4 |
| 20.05. | Sportfest der Klassen 3 Competición deportiva clases 3 |
| 21.-29.05. | Bundeswettbewerb: Jugend musiziert Concurso "Juventudes musicales", fase final |
| 29.05. | Maifest / Fiesta de Mayo |
Juni/ Junio 2010 | |
| 11.06. | Sommerfest im Kindergarten - Fiesta de verano del Parvulario |
| --- | Abschlussfeier der Klasse R 10 Fiesta final de la clase R10 |
| --- | Abschlussfahrt der Klasse R 10 Viaje de fin de curso de la clase R10 |
| 19./21.-29.06 | Klassenfahrten der Klassen 11 |
| 22.06. | Abschlusskonzerte der Musikschule
Concierto final de la Escuela de Música |
| 23.06. | Sportfest der Klassen 5/6 (1.-5. Std.) Competición deportiva clases 5 y 6 |
| 28.06. | Sportfest der Klassen -- Competición deportiva clases -- |
| 29.06. | Sportfest der Klassen -- Competición deportiva clases -- |
| 29.06. | Sommerfest der Grundschule/ Fiesta de verano de Primaria |
| 30.06. | Exkursionen letzter Schultag, Zeugnisausgabe último día de clase, entrega calificaciones |