Informaciones para alumnos/as nuevos/as:
Informaciones en general:
·
Plazo
de Matrícula
Del 1 de diciembre de 2007 hasta el 15 de febrero de 2008.
·
Durante
este período los padres interesados podrán entregar el formulario de solicitud
para la admisión de sus hijas/os en el parvulario del Colegio Alemán. El
formulario se podrá recoger en el secretariado del colegio y en el parvulario.
También es accesible en la página web
del CAB.
Dirección: Kindergarten Deutsche Schule
Barcelona
Avenida
Jacinto Esteva Fontanet, 105
E-08950
Esplugues de Llobregat
Teléfono: 0034
– 93 473 4123
Fax: 0034
– 93 473 3927
e-mail: gleim@dsbarcelona.com
El Colegio Alemán de Barcelona es un colegio privado. El responsable
jurídico es la Asociación Cultural del Colegio Alemán de Barcelona. El CAB,
como colegio reconocido en el extranjero, está sujeto a la inspección de la
Comisión de Ministros de Educación de Alemania (KMK) que lo apoya con personal
docente y con financiación.
Según la resolución del 18 de junio de 1996 (DOGC n° 2231, 17.7.96) el CAB
cumple con los requisitos de las autoridades españolas y catalanas, por lo que
se le reconoce la equivalencia de su enseñanza.
Para más información pueden consultar nuestra web-site www.dsbarcelona.com o dirigirse a la
secretaría del Colegio.
El Parvulario asume las funciones de la educación preescolar y abarca tres
años. La entrada de los niños tiene lugar con tres años cumplidos (fecha
límite, 31 de octubre).
Los contenidos y el planteamiento pedagógico están orientados según el
sistema alemán. Los niños se reparten en grupos de edades mixtas sin distinción
de idioma predominante. El idioma habitual es el alemán. Los niños con escasos
conocimientos de alemán reciben apoyo participando diariamente en la clase
“Alemán como lengua extranjera”. En caso necesario, los niños sin conocimientos
de español reciben clases de este idioma. No se inicia a los niños ni en la
escritura ni en la lectura.
Se concede prioridad al fomento del
desarrollo integral de la personalidad del niño. Los puntos básicos son
·
la educación social
·
el estímulo del desarrollo
cognitivo
·
el fomento de la creatividad
·
la conservación y transmisión
del idioma y de la cultura alemana
·
la integración de las costumbres
y tradiciones españolas y catalanas
·
el conocimiento del entorno y la
iniciación a las ciencias
·
la preparación para el ingreso
en la Enseñanza Primaria
El método propuesto para alcanzar los objetivos es a través del juego libre, las actividades
dirigidas en pequeños grupos, y el trabajo con toda la clase. En la
programación del parvulario se integran los motivos propios de cada situación.
En el juego libre el niño puede escoger libremente el material, el lugar y
sus compañeros, con lo que tiene la oportunidad de establecer nuevos contactos
para su integración social y la solución de conflictos. El niño recibe impulsos
para reflexionar, nuevas propuestas de juego y estímulos idiomáticos.
Las actividades dirigidas incluyen la realización de dibujos y trabajos
manuales, música y expresión corporal, el idioma y prácticas con los sentidos
sensoriales en las diversas áreas de percepción. Se presta una especial
atención a las fiestas anuales tradicionales y a los cumpleaños de los niños.
Las tareas se complementan con juegos al aire libre y excursiones adecuadas a
la programación del grupo. (ver website, “Konzeption”)
Para el
óptimo desarrollo de los niños se requiere una estrecha colaboración entre los
padres y el Parvulario. La responsabilidad de la educación de los niños y la
transmisión del idioma alemán corresponde a los padres; a este aspecto, el
Parvulario solamente puede hacer una labor de apoyo. Sin un soporte de alemán
en casa, el Parvulario no podrá preparar suficientemente a los niños para
participar en las clases de la Enseñanza Primaria, que se imparten en alemán
como lengua materna.
Los padres y
las personas del entorno del niño, cuyo idioma materno sea el alemán, deben
hablarle sistemáticamente en alemán. Si en el hogar no hay una persona
que hable alemán con el niño, es necesario buscar un refuerzo de alemán a nivel
particular.
Los
padres recibirán dos veces al año un informe escrito sobre la evolución de sus
hijos. Las horas de visita semanales para entrevistas, las entrevistas el día
de visita en febrero y las reuniones de padres son útiles para una información
y colaboración mutua.
Horario
del Parvulario
Por la
mañana: 7.40 -
8.45 h Vigilancia mañana
8.45 - 13.05 h Horario lectivo
13.05
- 13.20 h Recogida / salida
autocares
Al mediodía: 13.00 - 13.45 h Comida
13.45 – 14.00
h Vigilancia mediodía
14.00 – 14.15
h Recogida / salida autocares
Por la tarde: 13.45 - 16.30 h Tutoría de la tarde
(Lunes
a viernes o martes y jueves)
16.30
– 17.30 h Vigilancia tarde
El Colegio Alemán ofrece a todos los padres la posibilidad de que sus hijos participen en las actividades de la tarde que se organizan en el Parvulario y en el Colegio. La asistencia es voluntaria y no está vinculada a las clases de la mañana.
La “tutoría de la tarde” ofrece una
tutoría cualificada con actividades lúdicas que complementan el programa de la
mañana. Los martes y jueves por la tarde se organizan talleres temáticos que se
elijen según la edad y el interés del niño.
1. Edad: Haber cumplido los tres años
antes del 31 de octubre.
2. Límite de solicitudes:
La solicitud
de admisión debe presentarse entre el 1 de diciembre y el 15 de febrero para el
próximo curso escolar. La solicitud se dirigirá por escrito a la dirección del
Parvulario. El formulario se obtiene en el Parvulario, en la secretaría del
Colegio o en la web-site del Colegio Alemán.
3. Decisión sobre la admisión:
La comisión de admisión formada por la dirección del Colegio, la dirección del
Parvulario y la Junta Directiva decide en la segunda quincena de febrero la
asignación de las plazas disponibles. Para ello se basa en los criterios de
admisión del Colegio Alemán de Barcelona. En cualquier caso, los conocimientos
de alemán de los niños, tanto la
comprensión oral como la expresión verbal correspondientes a la edad,
son un requisito para su admisión. Los niños de padres alemanes enviados a
Barcelona por motivos profesionales tendrán preferencia para la misma.
Para una entrada más tardía en el Parvulario se aplican los mismos
criterios. El nivel de alemán debe ser el que corresponde a la edad del niño.
De todos modos, el número de plazas disponibles para una admisión más tardía es
limitado.
Admisión en la Enseñanza Primaria
Las
condiciones previas para el ingreso en la Enseñanza Primaria son
a) buenos conocimientos del idioma
alemán
b) una
adecuada madurez social, intelectual y corporal
De la asistencia al Parvulario no se deriva ningún derecho
de admisión en la Escuela Primaria. No
se admitirán en la Enseñanza Primaria a los alumnos/as que no posean los
conocimientos suficientes del idioma alemán.
Acceso colateral – Nueva
Secundaria
El Colegio
Alemán ofrece a todas las familias que no sean de habla alemana la posibilidad
de que sus hijos entren más adelante en el colegio. Una vez superado el
procedimiento de admisión después de haber participado con éxito en un curso de
preparación durante un año, los niños pueden entrar en el 5° curso de la
Enseñanza Secundaria.
Los
alumnos del nivel de la Nueva Secundaria también tienen acceso al examen final
reconocido por Alemania y España (Reifeprüfung y Bachillerato).
Para los niños
que, tras el curso de preparación, no pueden entrar en la Nueva Secundaria, el
Colegio Alemán ofrece cursos del idioma alemán durante varios años.
Horario de clases: martes y
jueves, 18.00 - 19.25 h
Lugar: Colegio Alemán de
Barcelona, Esplugues de Llobregat
En la secretaría del Colegio o a través de su coordinador, obtendrá más
información sobre la entrada colateral y los cursos de idiomas. (Cursillos/NSS,
T. 93.371 83 90)
Anneliese Gleim
Directora del Parvulario
Colegios en
Barcelona con enseñanza
de alemán
“SCHWEIZER
SCHULE” c/ Alfonso
XII, 97 - 99
08006 Barcelona
Tel. 93 209 69 65 / 93 209 65 44
“ZÜRCHER SCHULE” Avenida Pearson, 73
(Niños a partir de 2 años) 08034 Barcelona
Tel. 93 203 76 06
¡El Colegio Alemán de Barcelona no
asume ninguna responsabilidad
sobre los colegios citados!
Para más
informaciones sobre instituciones con enseñanza
de alemán
CONSULADO GENERAL DE ALEMANIA: www.barcelona.diplo.de
e-mail: zreg@barc.auswaertiges-amt.de
GENERALITAT DE CATALUNYA: www.gencat.net