Sprachenfolge:

Deutsch wird für muttersprachlich deutsche Schüler überwiegend nach muttersprachlichen, für spanische Schüler des sog. Seiteneinstiegs zunächst nach fremdsprachlichen Kriterien unterrichtet. Spanisch wird für beide Schülergruppen weitgehend nach muttersprachlichen Kriterien gelehrt.

Spanisch: Klasse 1 - 12
Englisch: Klasse 5 - 12
Katalanisch: Klasse 1 - 12 (ab Klasse 9 Wahlpflichtfach)
Französisch: Klasse 9 - 12 (Wahlpflichtfach)

Schüler, die in Klasse 9 Französisch wählen, müssen in den Klassen 9 und 10 Katalanisch als einstündiges Beifach belegen. In der Reifeprüfung kann Spanisch durch Katalanisch ersetzt werden, sofern alle Vorbedingungen erfüllt sind.
Für Schüler ohne Spanischkenntnisse ermöglicht die Schule privaten Nachführunterricht an, der jedoch separat bezahlt werden muss. Dieser Unterricht findet weitgehend zeitgleich mit dem regulären Spanischunterricht der Klasse statt. Darüber hinaus nehmen die Schüler in den verbleibenden Stunden am regulären Spanischunterricht und am spanischen Fachunterricht ihrer Klasse teil.
Im ersten Jahr nach Eintritt in die DSB erhalten diese Schüler ein Gutachten über den individuellen Lernfortschritt, in den beiden folgenden Zeugnissen eine nicht versetzungsentscheidende orientative Note, die ihren Leistungsstand wiedergibt.
Für den Katalanisch-Unterricht gibt es eigene Dispens- und vergleichbare Integrationsregelungen, um den Besonderheiten der individuellen Schullaufbahn Rechnung zu tragen.