Enseñanza Secundaria:Comprende desde la 5ª clase hasta la 12ª. La 5ª y 6ª clase, es decir el 3er ciclo de la Enseñanza. Primaria (Beobachtungsstufe, excepto las clases de la Nueva Secundaria) son dos años decisivos para los alumnos, ya que según sus promedios serán asignados a la Enseñanza Secundaria (Gymnasium, clases 7 - 12) o a la Haupt- / Realschule (enseñanza con un nivel intermedio, clases 7 - 9 ó 10). Los alumnos con nivel de Bachillerato continúan con 7º, 8º, 9º y 10º (1º, 2º, 3º y 4º de ESO) y luego con las clases 11 y 12 (correspondientes a 1º y 2º de Bachillerato según la LOE). A partir de la clase 9ª (3º de ESO) las clases de la Nueva Secundaria se integran con las clases alemanas de Gymnasium. Las asignaturas de este sistema educativo son: Alemán, Español, Inglés, Catalán, Francés, Matemáticas, Física, Química, Biología, Informática, Ciencias Sociales, Geografía, Historia, Historia y Geografía de España, Religión/Etica, Filosofía, Arte, Música y Deporte. En la clase 12 (2º de Bachillerato) realizan el Examen de Madurez (Reifeprüfung); una vez superado éste pueden acceder a los estudios superiores en cualquier Universidad de la República Federal de Alemania, o a la Universidad Española o Catalana, a partir de la nueva normativa de Acceso Directo por parte de alumnos de sistemas extranjeros de la UE. |
OberschuleIn der Oberschule werden die Schüler nach der zweijährigen Beobachtungsstufe (Klassen 5 und 6) gemäß Versetzungsordnung entweder nach gymnasialen Lehrplänen (Klassen 7 - 12) unterrichtet oder zum Haupt- bzw. Realschulabschluss (Klassen 7 - 9 bzw. 10) geführt. |