Objetivos escolaresEl Colegio Alemán de Barcelona es un colegio integrado de Encuentro con objetivos de formación biculturales. Ofrece a los alumnos de habla alemana y a los alumnos originarios del país anfitrión un modelo educativo de 12 años de duración, en el que mayoritariamente recibirán conjuntamente su educación. Concluye con la realización de la Prueba de Madurez. La organización de la enseñanza se encuentra planificada de tal modo que posibilita que todos los alumnos -independientemente de cuál sea su lengua materna- puedan llegar a alcanzar los objetivos didácticos comunes. Los alumnos que saben seguir las clases en alemán sin problemas, además de esto, podrán obtener aquí los diplomas de final de estudio correspondientes a la Haupt- y a la Realschule. |
SchulzielDie Deutsche Schule Barcelona ist eine integrierte Begegnungsschule mit bikulturellem Schulziel. Sie bietet deutschsprachigen Schülern und Kindern des Gastlandes einen überwiegend gemeinsam durchlaufenen, 12jährigen Bildungsgang. Er schließt mit der Reifeprüfung ab. Der Unterricht ist so angelegt, dass die gemeinsame Zielsetzung für alle Schüler unabhängig von ihrer jeweiligen Muttersprache erreichbar ist. Für Schüler, die den muttersprachlich deutschen Unterricht erfolgreich besuchen können, ist daneben auch der Haupt- und Realschulabschluss möglich. |