Alemán como lengua vehicular en materias específicas (DFU)

La abreviatura DFU significa Deutschsprachiger Fachunterricht, es decir, alemán como lengua vehicular en materias específicas para el alumnado de las escuelas “de encuentro cultural” como el Colegio Alemán de Barcelona, en el que los alumnos de diferentes lenguas maternas estudian juntos. Especialmente importante es DFU para el alumnado de “Nueva Secundaria”, ya que se incorpora a nuestra escuela tras tan solo un año de estudio de alemán.

Las clases en lengua alemana de las diferentes asignaturas incluyen las diferentes disciplinas y también las clases de lengua, es decir, se tienen en cuenta tanto los contenidos específicos de las materias concretas como el estudio y la práctica de la lengua alemana y de la terminología académica específica de cada disciplina.

Esperamos ofrecer a nuestros alumnos un contexto de aprendizaje con los valores de una escuela de encuentro cultural y en el que estudiar y aprender conjuntamente no se vean obstaculizados por barreras lingüísticas.

Pueden obtener más información leyendo el concepto detallado de DFU.

Christine Elsche

Coordinación DFU

Constance Schmidt

Coordinación DFU